Can I complete the application for the ID salesperson's license online

No, the Idaho salesperson license application is a paper application that requires you to find a notary public. While you can track your status online, you can't apply online.