Can I get a RI real estate license if I don't work for a broker?

No. Your principal broker has a section of the license application that they must complete stating they intend to hire and supervise your work. The state won't issue your license without a supervising broker.