Can I schedule the Ohio exam without taking the pre-license course?

No. You need to apply to take the state licensing exam. That application asks for your proof of pre-licensing education.