Can I take my PA state exam if I don't have an employing broker?

Yes, you are allowed to schedule and take the state licensing exam without an employing broker.
The Real Estate Commission only requires you to have an employing broker when it comes time to apply for your Pennsylvania real estate license.