Can I take the 75-hour NY real estate license course online?

Yes! You can certainly take the 75-hour NYS real estate salespersons course online.
In fact, most students prefer to take the course online.
The online format allows you to complete the course at your own pace.