Can I transact real estate with an unassigned broker license?

No. You must have a sponsoring broker to transact real estate as a broker in Indiana.