Will my school notify the DDPL that I completed the education?

No, it is your responsibility to keep your course completion certificate from your pre-license education provider. You'll need to turn in this certificate with your salesperson license application.