Will my school notify the IREC that I have completed my IL education?

No, but it will notify the testing vendor PSI. You can't schedule your state licensing exam without your course completion certificate.