Will my school notify the NJREC that I have completed my education?

No, but it does notify the testing vendor PSI that you are now eligible to take the state licensing exam. Since you can’t take the test without this approval, the NJREC knows you have met the education requirements.