Can I take my state exam while still working on the 75-hour course?

Yes, you can schedule and take the NYS state licensing exam while you are still working on the 75-hour NYS real estate salespersons course.
The Department of State only requires that you complete the 75-hour course and pass the state exam prior to submitting your license application.