Can I take my NY state exam if I don't have a sponsoring broker?

Yes, you do not need a sponsoring broker in order to take the state exam.
You only need a sponsoring broker when it comes time to submit your license application.