Can I take my Texas state exam if I don't have a sponsoring broker?

Yes, you do not need a sponsoring broker to take the state licensing exam.
Once you pass the state exam, you will receive an inactive real estate license. If you want to obtain an active license, you will ultimately have to complete a sponsorship request online using TREC’s Online Licensing Service platform.